вручить

На днях она будет в Риме, ей должны вручить какую-то важную награду.

She’ll be in Rome in the next few days; she’s supposed to receive some important award.

— Великая красота (2013)

Можно вручить тебе свадебный подарок?

May I give you a wedding gift?

— Грозовой перевал (2026)

Разрешите вручить сувенир из Швейцарии.

Please allow me to present you with a souvenir from Switzerland.

— Служебный роман (1977)

Вручить повестку в суд, получить ордер.

Serve a subpoena, obtain a warrant.

— Я все еще здесь (2024)

Я пришёл вручить тебе это.

I came to give you this.

— Поймай меня, если сможешь (2002)