предлагаю тебе

Предлагаю тебе извиниться перед Томом.

I suggest you apologize to Tom.

Предлагаю тебе послушать внимательно.

I suggest you listen carefully.

Предлагаю тебе уехать.

I suggest you leave.

Предлагаю тебе нас отпустить.

I suggest you let us go.

Предлагаю тебе с ними поговорить.

I suggest you talk to them.

В награду за твои усилия, предлагаю тебе где-нибудь поужинать.

As a reward for your efforts, I suggest we go out for dinner somewhere.

— Истинная грусть (1998)

Я просто предлагаю тебе жильё.

I'm just offering you a place to stay.

— Малхолланд Драйв (2001)

Предлагаю тебе его купить.

I suggest you buy it.

Предлагаю тебе поесть прямо сейчас.

I suggest you eat right now.

Предлагаю тебе сделать это прямо сейчас.

I suggest you do this right now.