страданий

После многих лет жертв и страданий вы можете рассчитывать на свою награду.

After many years of sacrifice and suffering, you can claim your reward.

— На Западном фронте без перемен (2022)

Сколько ещё страданий они могут вынести?

How much more suffering can they endure?

Не потому, что так прощаться лучше, просто так меньше страданий.

Not because it’s better to say goodbye that way, but because it causes less suffering.

— И твою маму тоже (2001)

Месть приносит только больше страданий.

Revenge brings only more suffering.

— Разборки в стиле кунг-фу (2004)

Спаси нас от страданий.

Save us from suffering.

— Малена (2000)

У меня есть лекарство от твоих страданий.

I have a cure for your suffering.

— Легенда о пианисте (1998)