Yap.Town

отправились в

set off for

→ отправиться
phrase Rare #37,094
set off for Used with a destination; отправились is the past-tense plural form of отправиться.
RU: Мы отправились в музей после завтрака.
EN: We set off for the museum after breakfast.

Том и Мэри отправились в Бостон, но не на самолёте.

Tom and Mary went to Boston, but not by plane.

Отправились в рай прощай, прощай.

We set off for heaven—farewell, farewell.

— Звезда и смерть Хоакина Мурьеты (1982)

Том и Мэри отправились в Австралию в свой медовый месяц.

Tom and Mary went to Australia for their honeymoon.

Джим и Кэй отправились в город — в таверну, которую посоветовала Мелисса.

Jim and Kay went into town—to the tavern Melissa had recommended.

Вы отправились в Маньчжурию по своей воле, чтобы снова стать императором!

You went to Manchuria of your own accord to become emperor again!

— Последний император (1987)

А отправились в посольство Японии.

And we went to the Japanese embassy.

— Последний император (1987)