detained, arrested, delayed, held up
Повышение Доусона задержал этот рапорт?
Did this report delay Dawson's promotion?
— Несколько хороших парней (1992)
Я задержал её.
I detained her.
— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)
Мой водитель вас задержал?
Did my driver hold you up?
— पीकू (2015)
Наряд милиции задержал подозреваемого.
The police squad detained the suspect.
Полицейский задержал убийцу и надел на него наручники.
The police officer arrested the murderer and handcuffed him.
Надеюсь, его не задержал ливень.
I hope the downpour didn't delay him.
— Ариэтти из страны лилипутов (2010)