you won't get away
Отсюда не убежишь.
You can't escape from here.
— Kidnapping, Caucasian Style (1967)
Нет, от тебя не убежишь.
No, you can't run away from you.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
А вот от милиции не убежишь.
But you can’t run from the police.
— Afonya (1975)
От меня не убежишь!
You can't run away from me!
— Китайская история призраков (1987)
Не убежишь!
You won't get away!
— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)
Ты не убежишь.
You won't run away.
— Тумбад (2018)