депутат

deputy, representative

dʲ ɪ p ʊ t a t

noun · masculine singular · nominative Uncommon #11,399

deputy, representative usually an elected member of a parliament or local council

RU: Депутат выступил с речью в парламенте.

EN: The deputy gave a speech in parliament.

Депутат Фрага, вы просто клоун!

Deputy Fraga, you are just a clown!

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Депутат, не волнуйтесь, Фрага наша проблема.

Deputy, don't worry, Fraga is our problem.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Доброе утро, депутат.

Good morning, Congressman.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Депутат Диого Фрага.

Deputy Diogo Fraga.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Депутат Фрага.

Deputy Fraga.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Успокойтесь, депутат.

Calm down, deputy.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Простите, депутат, Президент.

Sorry, Deputy, President.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Спасибо, депутат.

Thank you, deputy.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Это очень серьезно, депутат.

This is very serious, deputy.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Депутат Фортунато, вы лидер..

Deputy Fortunato, you’re the leader..

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Депутат, на этом все.

Deputy, that's all.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Половина это мягко сказано, депутат.

Half is putting it mildly, deputy.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Вот оно, депутат.

Here it is, deputy.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Депутат Фрага, половина ваших коллег, здесь в этом зале..

Deputy Fraga, half of your colleagues here in this chamber...

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Это же депутат, полковник.

This is a deputy, Colonel.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Депутат Лёбзак будет выступать.

Deputy Löbzak will speak.

— Жестяной барабан (1979)

Депутат, Фрага, я прошу слова.

Deputy, Fraga, I ask for the floor.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Да это была ее работа, депутат.

Yes, that was her job, deputy.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Половина это даже мало, депутат.

Half is not even enough, deputy.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)