петля

Петля не может быть здесь, правда?

The loop can't be here, right?

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Когда петля закроется, на этом всё.

Once the loop is closed, that's it.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Петля закрылась.

The loop has closed.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

А там петля.

And there's a loop there.

— 12 (2007)

Разве петля не закроется?

Won't the loop close?

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

А потом мы попрощались, и петля закрылась.

And then we said goodbye, and the loop closed.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Итак, в Блэкпуле есть петля.

So there's a loop in Blackpool.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Это наша петля.

This is our loop.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Наша петля исчезла навсегда.

Our loop is gone forever.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Её петля в Блэкпуле.

Her loop is in Blackpool.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)