это самая

this is the most

→ это
phrase Uncommon #16,415
this is the most Used before a feminine noun with a superlative adjective, as in «самая важная причина» (“the most important reason”).
RU: Это самая красивая улица в городе.
EN: This is the most beautiful street in the city.

Это самая важная причина.

This is the most important reason.

Это самая красивая страна, что я когда-либо посещал.

This is the most beautiful country I have ever visited.

Это самая трудная часть игры.

This is the hardest part of the game.

— Жизнь прекрасна (1997)

То, что ты сейчас делаешь, это самая замечательная идея.

What you're doing right now is the most wonderful idea.

— Кролик Джоджо (2019)

Это самая лёгкая часть.

This is the easiest part.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Это самая важная вещь из всех.

This is the most important thing of all.

Это самая дешёвая.

This is the cheapest one.

Отец, это самая невероятная вещь, которую когда-то я видел.

Father, this is the most incredible thing I have ever seen.

— Пятый элемент (1997)

Это самая необычная вещь.

This is the most unusual thing.

— Пятый элемент (1997)

Это самая чувствительная точка на животе.

This is the most sensitive point on the abdomen.

— Кинопроба (2000)