башка

А то снег башка попадет!

Otherwise, you might get hit on the head with a snowball!

— Gentlemen of Fortune (1971)

Вот-дурная башка.

What a silly idiot I am.

— Пиноккио (2019)

Видишь, башка мокрая вся.

See? Your head is completely wet.

— Такси-блюз (1990)

Ну а кто же ещё, глупая башка?

Well, who else, you silly goose?

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Башка трещит.

My head is splitting.

— Такси-блюз (1990)

Башка трещит!

My head is splitting!

— Андрей Рублёв (1966)

Тупая башка, да?

Thick skull, huh?

— Тайное сияние (2007)

Пустая башка.

Empty head.

— Мальчик и птица (2023)

А башка-то не похожа.

But the other one doesn’t look the same.

— Son of a Rich (2019)

Моя башка была вот такая.

My head looked like this.

— Славные парни (1990)