выдал

Я выдал свою дочь замуж.

I gave my daughter in marriage.

Наверно, кто-то его выдал.

Someone must have given him away.

— Рим, открытый город (1945)

Ты пытаешься обмануть меня, чтобы я как-то себя выдал.

You're trying to trick me into somehow giving myself away.

— Принцесса-невеста (1987)

Я сам выдал.

I gave myself away.

— Война и мир (1968)

Я доверил тебе тайну, а ты её выдал.

I entrusted you with a secret, and you revealed it.

Я тебе идею выдал?

Did I give you an idea?

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Теперь ты выдал себя.

Now you've given yourself away.

Ты уже выдал себя.

You've already given yourself away.

— Принцесса-невеста (1987)

Том выдал вас.

Tom gave you away.

Я ей выдал всё, как есть.

I told her everything exactly as it was.

— Двойная страховка (1944)