to deceive me
На этот раз ты не сможешь обмануть меня.
This time, you won't be able to fool me.
Ты не можешь обмануть меня.
You can't fool me.
— Служанка (2016)
Не пытайтесь обмануть меня.
Don't try to fool me.
— Ночи Кабирии (1957)
Ты пыталась обмануть меня?
Were you trying to deceive me?
— Подними красный фонарь (1991)
Ты пытаешься обмануть меня, чтобы я как-то себя выдал.
You're trying to trick me into somehow giving myself away.
— Принцесса-невеста (1987)
Ты хочешь обмануть меня?
Do you want to deceive me?
Ты что, обмануть меня вздумал?
Are you trying to fool me?
— The Last Warrior (2017)