Yap.Town

в неё

in her; into her

→ в
phrase Uncommon #14,260
in her; into her The pronoun can refer to a woman or to a feminine noun; the English meaning depends on the verb and context.
RU: Она положила ключи в неё.
EN: She put the keys in it.

Ты можешь заглянуть в неё.

You can look into it.

— Малхолланд Драйв (2001)

И кажется ему вода, кстати, такой холодной, что он в неё прыгает в одежде!

And it seems the water is so cold to him, by the way, that he jumps right in fully clothed!

— The Student (2016)

Том открыл дверь прежде, чем Мэри постучала в неё.

Tom opened the door before Mary knocked on it.

Но я в неё не сел, Дэйв.

But I didn't get into it, Dave.

— Таинственная река (2003)

Почему Вы не сказали мне, что влюблены в неё?

Why didn't you tell me that you were in love with her?

Я в неё не влюблён.

I'm not in love with her.

Вы влюбились в неё, как только увидели?

Did you fall in love with her the moment you saw her?

Вы были в неё влюблены?

Were you in love with her?

Кто-то бросил в неё камень.

Someone threw a stone at her.

Он начал в неё влюбляться.

He began to fall in love with her.

Мне нужна ваза, чтобы поставить в неё эти цветы.

I need a vase to put these flowers in.

Вы в неё влюблены.

You are in love with her.

И вы в неё влюбились?

And did you fall in love with her?

— Рим, открытый город (1945)

Они в неё верили.

They believed in her.

Это не в неё стиле.

That's not her style.

Я был в неё когда-то влюблён.

I was once in love with her.