Yap.Town

в университете

at university

→ в
phrase Uncommon #11,422
at university Used for being a student there, studying there, or being physically there at the university.
RU: Она сейчас в университете.
EN: She’s at university right now.

Я изучала химию в университете.

I studied chemistry at university.

Ты болела, когда в университете изучали закон.

You were sick when they studied law at university.

— Несколько хороших парней (1992)

На какую специальность в университете ты намерен поступить?

What major do you intend to pursue at university?

Я хочу изучать историю Японии в университете.

I want to study Japanese history at university.

Я хотел бы учиться в университете.

I would like to study at a university.

Ты встретила его в университете?

Did you meet him at university?

А что вы изучали в университете?

What did you study at university?

— Нашествие варваров (2003)

Я учусь в университете Бумердеса.

I study at the University of Boumerdes.

Они отправились в Испанию учиться в университете.

They went to Spain to study at a university.

Поэтому меня не удивляет, что ты забросил и учебу в университете.

So I’m not surprised that you dropped out of university as well.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Хано будет преподавать в университете.

Hano will teach at the university.

— И твою маму тоже (2001)

Я хочу учиться в университете.

I want to study at university.

Он был моим учителем в университете.

He was my teacher at university.

— Конформист (1971)

Он изучает историю в университете.

He studies history at university.

Ты тоже учишься в университете?

Do you go to university too?

— Цвет шафрана (2006)

Том сейчас в университете.

Tom is at university now.

Она мне очень помогала в университете.

She helped me a lot at university.

— Безумно богатые азиаты (2018)

У меня были проблемы в университете, понадобилась работа.

I was having problems at university and needed a job.

— Зачётный препод (2013)

Мой дядя преподаёт английский в университете.

My uncle teaches English at a university.

Еще неделя, и ты станешь профессором в университете.

Just one more week, and you'll become a university professor.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)