от всего сердца

Что бы я ни делал ради тебя, я делал от всего сердца.

Whatever I did for you, I did it wholeheartedly.

— Три идиота (2009)

Благодарю тебя от всего сердца!

Thank you from the bottom of my heart!

— Дикие истории (2014)

Я от всего сердца благодарна женщинам, с которыми Хано мне изменил.

I’m wholeheartedly grateful to the women Hano cheated on me with.

— И твою маму тоже (2001)

Я говорил от всего сердца.

I spoke from the heart.

Я поблагодарил его от всего сердца.

I thanked him from the bottom of my heart.

От всего сердца желаю тебе удачи, любимая сестрёнка!

I wish you the best of luck with all my heart, my dear little sister!

— Бункер (2004)

Благодарю вас от всего сердца.

Thank you from the bottom of my heart.

Она смеялась от всего сердца.

She laughed with all her heart.

Я благодарю Вас от всего сердца.

I thank you from the bottom of my heart.

Я говорю это от всего сердца.

I say this from the bottom of my heart.