благодарны

Вы должны быть мне благодарны!

You should be grateful to me!

— М убийца (1931)

Мы очень благодарны за вашу помощь.

We are very grateful for your help.

— Посредник (2022)

Мы должны быть благодарны, что по-прежнему живы и можем готовить.

We should be grateful that we're still alive and able to cook.

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Но люди не всегда остаются благодарны.

But people do not always remain grateful.

— Белая лента (2009)

Многие тебе до сих пор благодарны.

Many people are still grateful to you.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Многие из них до сих пор благодарны за то, что вы сделали, капитан Ли.

Many of them are still grateful for what you did, Captain Lee.

— Секретный агент (2016)

Вы столько для нас сделали, мы вам так благодарны!

You’ve done so much for us; we’re so grateful to you!

— Рим, открытый город (1945)

Разве не должны вы быть мне благодарны?

Shouldn't you be grateful to me?

— Секретный агент (2016)

Мы должны быть ему благодарны.

We should be grateful to him.

— Принцесса Мононоке (1997)

Мы должны быть благодарны за его любовь.

We should be grateful for his love.

— Ведьма (2016)