Yap.Town

na ONG

à l’ONG

→ na
phrase Rare #34,653
à l’ONG « Na » est la contraction de « em » et « a » ; ici, « ONG » désigne une organisation non gouvernementale.
PO: Ela trabalha na ONG do bairro.
FR: Elle travaille à l’ONG du quartier.

Tem ideia de quanto tempo eu tô batalhando pra trabalhar na ONG?

Tu te rends compte depuis combien de temps je me bats pour pouvoir travailler dans cette ONG ?

— Tropa de Elite (2007)

A gente cuida disso na ONG.

On s’occupe de ça au sein de l’ONG.

— Tropa de Elite (2007)

Se tu pintar na ONG, tá fodido.

Si tu débarques à l’ONG, t’es dans la merde.

— Tropa de Elite (2007)

A gente se vê na ONG.

On se voit à l’ONG.

— Tropa de Elite (2007)