esta música

cette chanson

→ este
phrase Uncommon #14,302
cette chanson On parle d’une chanson ou d’un morceau précis, déjà identifié dans le contexte.
PO: Esta música me lembra o verão.
FR: Cette chanson me rappelle l’été.

Fiz esta música pra ele.

J'ai composé cette chanson pour lui.

— Pecadores (2025)

O que é esta música?

Qu'est-ce que c'est que cette musique ?

— A Doce Vida (1960)

Esta música é muito bonita.

Cette musique est très belle.

— A Liberdade é Azul (1993)

Você conhece esta música?

Connaissez-vous cette chanson ?

Será esta música, certo?

C'est bien cette chanson, n'est-ce pas ?

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Esta música pode ser a minha música.

Cette chanson pourrait être ma chanson.

— A Liberdade é Azul (1993)

Pare de cantar esta música idiota.

Arrête de chanter cette chanson idiote.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Não achas que esta música é ela?

Tu ne trouves pas que cette chanson, c'est elle ?

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Como é que conhece esta música?

Comment connaissez-vous cette chanson ?

— A Liberdade é Azul (1993)

Adoro esta música.

J'adore cette chanson.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

conheço esta música.

Je connais déjà cette chanson.

— O Quinto Elemento (1997)

Você pediu para tocarem esta música?

Avez-vous demandé qu'on joue cette chanson ?

— Quando o Coração Floresce (1955)

Eu escuto esta música quando estou triste.

J'écoute cette chanson quand je suis triste.

Esta música não é a certa pra você.

Cette chanson n’est pas la bonne pour toi.

— Amores Expressos (1994)

Sempre esta música idiota.

Toujours cette chanson idiote.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)