você imagina

Você imagina muita coisa.

Tu t'imagines beaucoup de choses.

— O Retorno (2003)

Se você imagina que eu vou para casa e vou refletir sobre isto, está enganado.

Si vous imaginez que je vais rentrer chez moi et réfléchir à cela, vous vous trompez.

— Vítima do Passado (1996)

Eu sei mais sobre esse assunto do que você imagina.

J'en sais plus sur ce sujet que vous ne l'imaginez.

Menos do que você imagina.

Moins que vous ne l'imaginez.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

O que você imagina estar me perturbando, Bernard Liebman?

Qu’est-ce que tu imagines qui me tracasse, Bernard Liebman ?

— Vítima do Passado (1996)

Mas não do jeito que você imagina.

Mais pas comme tu l’imagines.

— Pecadores (2025)

Você imagina as contas do aquecimento?

Vous imaginez les factures de chauffage ?

— Os Visitantes (1993)

Sei muito mais do que você imagina.

J'en sais bien plus que vous ne l'imaginez.

— Campo dos Sonhos (1989)

Como você imagina o futuro da humanidade?

Comment imaginez-vous l’avenir de l’humanité ?

Ela não é o tipo de menina que você imagina.

Ce n’est pas le genre de fille que tu imagines.