eu vou para casa

je rentre chez moi

→ eu
phrase Rare #20,257
je rentre chez moi Exprime l’idée d’aller à son domicile ou d’y retourner. Selon le contexte, peut aussi se comprendre comme « je vais à la maison ».
PO: Depois do trabalho, eu vou para casa descansar.
FR: Après le travail, je rentre chez moi me reposer.

Velho, eu vou para casa amanhã.

Mec, je rentre chez moi demain.

— Em Busca da Vida (2006)

Eu vou para casa agora, estou com sono.

Je rentre chez moi maintenant, j'ai sommeil.

Eu vou para casa.

Je rentre chez moi.

— Campo dos Sonhos (1989)

Se você imagina que eu vou para casa e vou refletir sobre isto, está enganado.

Si vous imaginez que je vais rentrer chez moi et réfléchir à cela, vous vous trompez.

— Vítima do Passado (1996)

Idiota, porque eu vou para casa?

Idiot, pourquoi je rentre à la maison ?

— 3 Idiotas (2009)

Eu vou para casa dormir.

Je rentre chez moi pour dormir.

— Такси-блюз (1990)

Alguns dias eu vou para casa para almoçar.

Certains jours, je rentre chez moi pour déjeuner.

— Amores Expressos (1994)