você gostaria de

Você gostaria de dirigir um carro inglês?

Aimeriez-vous conduire une voiture anglaise ?

Você gostaria de jantar comigo?

Aimerais-tu dîner avec moi ?

Você gostaria de um café quente?

Souhaitez-vous un café chaud ?

— Sol Secreto (2007)

Você gostaria de vir conosco?

Aimeriez-vous venir avec nous ?

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Você gostaria de bacon e ovos?

Souhaitez-vous du bacon et des œufs ?

— O Castelo Animado (2004)

Você gostaria de fazer as malas e partir, não é?

Tu aimerais faire tes valises et partir, n'est-ce pas ?

— Delicatessen (1991)

Você gostaria de tentar?

Aimeriez-vous essayer ?

Você gostaria de um pouco de sorvete de nata?

Aimerais-tu un peu de glace à la crème ?

— Piku (2015)

Realmente você gostaria de fazer isso.

Vous aimeriez vraiment faire ça.

— Pinte de Açafrão (2006)

Você gostaria de visitar os Estados Unidos da América?

Aimeriez-vous visiter les États-Unis d’Amérique ?