comer alguma coisa

manger quelque chose

→ comer

phrase Uncommon #9,288

manger quelque chose

PO: Vou comer alguma coisa antes de sair.

FR: Je vais manger quelque chose avant de sortir.

Você deveria comer alguma coisa.

Tu devrais manger quelque chose.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Você devia comer alguma coisa.

Tu devrais manger quelque chose.

— Delicatessen (1991)

Posso comer alguma coisa?

Est-ce que je peux manger quelque chose ?

Eu tenho que comer alguma coisa, qualquer coisa.

Je dois manger quelque chose, n'importe quoi.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Agora vou comer alguma coisa.

Maintenant, je vais manger quelque chose.

— Caché (2005)

Quer comer alguma coisa?

Tu veux manger quelque chose ?

— Quase Famosos (2000)

Eu vou comer alguma coisa.

Je vais manger quelque chose.

— Queen (2014)

Você gostaria de comer alguma coisa?

Aimerais-tu manger quelque chose ?

Preciso comer alguma coisa.

J’ai besoin de manger quelque chose.

— Tumbbad (2018)

Você vai comer alguma coisa, Faizal?

Tu vas manger quelque chose, Faizal ?

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Tom deveria comer alguma coisa.

Tom devrait manger quelque chose.

Eu quero comer alguma coisa!

Je veux manger quelque chose !

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Gostaria de comer alguma coisa comigo?

Aimerais-tu manger quelque chose avec moi ?

— Questão de Tempo (2013)

Você vem conosco comer alguma coisa?

Tu viens manger quelque chose avec nous ?

Se importa se eu comer alguma coisa?

Ça vous dérange si je mange quelque chose ?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Não antes de o Sr. Frodo comer alguma coisa.

Pas avant que M. Frodon ait mangé quelque chose.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)