exigente

O truque, meu amigo, é não ser exigente.

Le truc, mon ami, c'est de ne pas être exigeant.

— Ratatouille (2007)

É ser muito exigente?

Est-ce être trop exigeant ?

— As Invasões Bárbaras (2003)

É uma dança exigente que é realizada do pôr do sol ao nascer do sol.

C'est une danse exigeante qui est exécutée du coucher au lever du soleil.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Meu professor de francês é muito exigente.

Mon professeur de français est très exigeant.

Você é tímida e exigente.

Tu es timide et exigeante.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

O professor de português é muito exigente.

Le professeur de portugais est très exigeant.

Espero que não seja muito exigente, e que goste.

J'espère que vous n'êtes pas trop exigeant et que cela vous plaira.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Não seja tão exigente.

Ne sois pas si exigeant.

— Assunto de Família (2018)

O meu professor é bastante exigente.

Mon professeur est assez exigeant.

Talvez eu seja muito exigente.

Peut-être que je suis trop exigeant.

— Anjos Caídos (1995)