exigente

A escolha do presente foi difícil, ele é muito exigente.

Le choix du cadeau a été difficile ; il est très exigeant.

Ele pode ser exigente no que faz!

Il peut être exigeant dans ce qu'il fait !

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Espero que não seja muito exigente, e que goste.

J'espère que vous n'êtes pas trop exigeant et que cela vous plaira.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Eu como qualquer coisa, não sou exigente.

Je mange de tout, je ne suis pas difficile.

Meu professor de francês é muito exigente.

Mon professeur de français est très exigeant.

Meu professor de inglês é muito exigente com a pronúncia.

Mon professeur d'anglais est très exigeant sur la prononciation.

Não seja tão exigente.

Ne sois pas si exigeant.

— Assunto de Família (2018)

O professor de português é muito exigente.

Le professeur de portugais est très exigeant.

O truque, meu amigo, é não ser exigente.

Le truc, mon ami, c'est de ne pas être exigeant.

— Ratatouille (2007)

Talvez eu seja muito exigente.

Peut-être que je suis trop exigeant.

— Anjos Caídos (1995)