a cebola

Você está tão enrolado em camadas, cabeça de cebola.

Tu es tellement emmitouflé dans des couches, tête d'oignon.

— Shrek (2001)

A cebola seca é tão válida quanto a carcaça de árvore que atravessa o pântano.

L’oignon séché est tout aussi valable que la carcasse d’arbre qui traverse le marais.

— Asas do Desejo (1987)

O Tom detesta cebola crua.

Tom déteste l'oignon cru.

Esta é outra história de cebola, não é?

C'est encore une histoire d'oignon, n'est-ce pas ?

— Shrek (2001)

A velha com a cebola!

La vieille avec l'oignon !

— Kung-Fusão (2004)

Esta sopa tem gosto de cebola.

Cette soupe a un goût d’oignon.

Não vou colher nem meia cebola.

Je ne récolterai même pas un demi-oignon.

— Lazzaro Felice (2018)

Adicione a cebola.

Ajoutez l’oignon.

Sem pimenta e sem cebola.

Sans piment et sans oignon.

— Amores Brutos (2000)