o final

Vocês começaram a filmar antes de saber o final?

Vous avez commencé à filmer avant de connaître la fin ?

— Anaconda (2025)

Ouça o final da história.

Écoutez la fin de l’histoire.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Por favor, não revele o final deste filme!

S'il vous plaît, ne révélez pas la fin de ce film !

— As Diabólicas (1955)

Só consegui pegar o final.

Je n’ai vu que la fin.

— TÁR (2022)

Não percam o final da temporada.

Ne manquez pas la fin de la saison.

— O Sobrevivente (2025)

Acho que é o final da negociação.

Je pense que c'est la fin de la négociation.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Bota o final, Valmir, só o final.

Mets la fin, Valmir, juste la fin.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

E o final?

Et la fin ?

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Mas o final eu não vou contar.

Mais je ne raconterai pas la fin.

— Oh Boy (2012)

Não me deixaria ouvir o final disso se eu não continuasse.

Il ne me laisserait pas entendre la fin de ça si je ne continuais pas.

— Em Campo Minado (2014)