ajude-me

aide-moi

→ ajudar

phrase Uncommon #8,116

aide-moi Impératif de politesse ou de demande. Sert à demander de l’aide à une personne.

PO: Ajude-me com as malas, por favor.

FR: Aide-moi avec les valises, s’il te plaît.

Aidez-moi ici.

— A Princesa Prometida (1987)

Jacquasse, ajude-me na troca.

Jacquasse, aide-moi pour l'échange.

— Os Visitantes (1993)

Ajude-me com o final.

Aidez-moi avec la fin.

— Conflitos Internos (2002)

Por favor, ajude-me.

S’il vous plaît, aidez-moi.

— Questão de Honra (1992)

Ajude-me, estou preocupada com meu filho.

Aidez-moi, je suis inquiète pour mon fils.

— A Grande Beleza (2013)

Ajude-me, senão eu morro esta noite.

Aidez-moi, sinon je mourrai ce soir.

— O Profissional (1994)

Ajude-me com essa munição.

Aidez-moi avec ces munitions.

— Jojo Rabbit (2019)

Ajude-me, Giorgio.

Aide-moi, Giorgio.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Ajude-me, sargento.

Aidez-moi, sergent.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Aidez-moi.

— Um Dia de Fúria (1993)

Por favor, Nicole, ajude-me.

S'il te plaît, Nicole, aide-moi.

— As Diabólicas (1955)

Ajude-me aqui com o braço.

Aidez-moi avec le bras ici.

— Malcolm X (1992)

Ajude-me com o cobertor.

Aidez-moi avec la couverture.

— Os Incompreendidos (1959)

Ajude-me, Tornikê.

Aide-moi, Tornikê.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Ajude-me, senhora!

Aidez-moi, Madame !

— Oito e Meio (1963)

Marco, ajude-me!

Marco, aide-moi !

— O Castelo Animado (2004)

Ajude-me com a lâmpada.

Aidez-moi avec l'ampoule.

— A Criada (2016)

Aidez-moi !

— Alexandria (2009)

Ajude-me, por favor.

Aidez-moi, s'il vous plaît.

— Anora (2024)

Céus, ajude-me aqui, Marco.

Ciel, aide-moi un peu, Marco.

— O Castelo Animado (2004)

Aidez-moi, tonton !

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Ajude-me com isto!

Aidez-moi avec ça !

— Alexandria (2009)

Ajude-me, Nelly.

Aidez-moi, Nelly.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Ajude-me, se puder!

Aidez-moi, si vous le pouvez !

Padre Michel, ajude-me.

Père Michel, aidez-moi.

— Adeus, Meninos (1987)

Ofelia, ajude-me.

Ofelia, aidez-moi.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Venha, ajude-me.

Venez, aidez-moi.

— Oito e Meio (1963)