eu tentaria

Não tinha certeza de que ela acreditaria que eu era tão ingênua, mas tentaria.

Je n’étais pas sûre qu’elle me croirait si naïve, mais j’essaierais.

Eu não tentaria de novo.

Je n'essaierais pas à nouveau.

Mesmo que fosse impossível, ele tentaria.

Même si c'était impossible, il essaierait.

Por que eu pediria o diamante e tentaria roubá-lo?

Pourquoi demanderais-je le diamant et essaierais-je de le voler0?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Eu não tentaria outra vez.

Je n'essaierais pas une nouvelle fois.