o bar

Sem ter de pagar o bar.

Sans avoir à payer la note du bar.

— Em Campo Minado (2014)

O senhor desculpa, mas a gente tá fechando o bar.

Excusez-moi, monsieur, mais nous allons fermer le bar.

— Madame Satã (2002)

Rose trouxe algumas garotas novas para o bar.

Rose a amené quelques nouvelles filles au bar.

— The Dead and the Damned (2011)

O bar é só para homens.

Le bar est réservé aux hommes.

— O Paciente Inglês (1996)

Vou até o bar.

Je vais au bar.

— Fale com Ela (2002)

Vamos tentar o bar.

Essayons le bar.

— O Salário do Medo (1953)

Vá até o bar Uruguay e traga dois cafés dos bons.

Va au bar Uruguay et rapporte deux bons cafés.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

O bar está fechado há três semanas.

Le bar est fermé depuis trois semaines.

— Fale com Ela (2002)

Foda-se o bar liberado.

On s'en fout de l'open bar.

— Em Campo Minado (2014)

O bar.

Le bar.

— Oppenheimer (2023)