que você faça isso

Não quero que você faça isso.

Je ne veux pas que tu fasses ça.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Eu quero que você faça isso para mim um dia.

Je veux que tu fasses ça pour moi un jour.

— Vítima do Passado (1996)

Como seu supervisor, preciso pedir que você faça isso, tá bem?

En tant que superviseur, je dois vous demander de faire cela, d'accord ?

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Eu não quero que você faça isso, Tom.

Je ne veux pas que tu fasses ça, Tom.

Não é necessário que você faça isso agora.

Il n'est pas nécessaire que vous fassiez cela maintenant.

Não convém que você faça isso.

Il n'est pas opportun que vous fassiez cela.

Eu quero que você faça isso corretamente.

Je veux que tu fasses cela correctement.