você já sabe

Você já sabe o que há dentro do meu coração.

Tu sais déjà ce qu’il y a dans mon cœur.

— Irmão Bajrangi (2015)

Você já sabe tudo.

Tu sais déjà tout.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Sim, você já sabe dos seus planos.

Oui, vous connaissez déjà vos projets.

— O Peso de um Passado (1988)

Mas Padre não é necessário, você já sabe tudo.

Mais le prêtre n'est pas nécessaire, vous savez déjà tout.

— O Leopardo (1963)

Você já sabe disso tudo porque sabe quem os contratou.

Vous savez déjà tout cela parce que vous savez qui les a embauchés.

— Agente Zeta (2026)

Você já sabe?

Vous le savez déjà ?

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Você já sabe onde que é a sala do equipamento lá do jornal?

Tu sais déjà où se trouve la salle du matériel au journal ?

— Cidade de Deus (2002)

Você já sabe como ele é!

Tu sais déjà comment il est !

— A Pele Que Habito (2011)

Mas é claro que você já sabe.

Mais bien sûr que vous le savez déjà.

— Tron: Ares (2025)

Você já sabe.

Vous le savez déjà.

— A Espinha do Diabo (2001)