esta é a nossa

c'est notre

→ este
phrase Rare #20,820
c'est notre Introduit un nom féminin singulier ou une expression équivalente selon le contexte.
PO: Esta é a nossa casa.
FR: C'est notre maison.

Esta é a nossa localização.

Voici notre emplacement.

— Braço de Diamante (1969)

Esta é a nossa floresta.

C'est notre forêt.

— Princesa Mononoke (1997)

Esta é a nossa pequena neta, Kusum!

Voici notre petite-fille Kusum !

— Swades: We, the People (2004)

Esta é a nossa história.

C'est notre histoire.

— A Sociedade da Neve (2023)

Esta é a nossa única oportunidade de acertar as coisas.

C'est notre seule occasion de faire les choses correctement.

— Zootopia 2 (2025)

Não vê que esta é a nossa chance?

Tu ne vois pas que c'est notre chance ?

— Wicked (2024)

Esta é a nossa margem de manobra.

C’est notre marge de manœuvre.

— Leviatã (2014)

Esta é a nossa grande chance!

C'est notre grande chance !

— Kung-Fusão (2004)

Esta é a nossa sina.

C'est notre destin.

— Os Sete Samurais (1954)