penso muito

je pense beaucoup

→ pensar

phrase Uncommon #9,038

je pense beaucoup Dans « Nem pense muito » et « Não pense muito », la forme « pense » est l’impératif et signifie « ne réfléchis pas trop ». « Penso muito nele » signifie « je pense beaucoup à lui ».

PO: Penso muito na minha família.

FR: Je pense beaucoup à ma famille.

Ultimamente penso muito nela.

Ces derniers temps, je pense beaucoup à elle.

— Dor e Glória (2019)

Penso muito naquele dia.

Je pense souvent à ce jour-là.

— Wicked (2024)

Na verdade, eu nunca penso muito.

En fait, je ne réfléchis jamais beaucoup.

— Stalker (1979)

Também penso muito na minha infância.

Je pense aussi beaucoup à mon enfance.

— Dor e Glória (2019)

Penso muito nele.

Je pense beaucoup à lui.

— Cinema Paradiso (1988)

Oh, Eu não penso muito nisso.

Oh, je n'y pense pas beaucoup.

— Vítima do Passado (1996)