mon plan
Meu plano para o verão é ir à Europa.
Mon projet pour l’été est d’aller en Europe.
É meu plano.
C'est mon plan.
O meu plano foi rejeitado.
Mon plan a été rejeté.
É o meu plano.
C’est mon plan.
— Elefante (2003)
Sim, tenho que descobrir meu plano pra amanhã.
Oui, je dois définir mon programme pour demain.
— Marty Supreme (2025)
Sabe, meu plano era melhor.
Tu sais, mon plan était meilleur.
— Diários de Motocicleta (2004)
Ouça meu plano.
Écoute mon plan.
— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)
Meu plano funcionou, PK.
Mon plan a fonctionné, PK.
— PK (2014)
Ele está estragando todo o meu plano.
Il est en train de gâcher tout mon plan.
— Ne Zha (2019)
Eis o meu plano.
Voici mon plan.
— Jean de Florette (1986)
Sim, ou seguimos meu plano e só ficamos quietos.
Oui, ou bien on suit mon plan et on reste tranquilles.
— Zootopia 2 (2025)
Meu plano era vender e nunca mais te ver.
Mon plan était de vendre et de ne plus jamais te revoir.
Na teoria, meu plano tinha tudo para dar certo.
En théorie, mon plan avait tout pour réussir.
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)