ele funcionou

Não foi fácil, mas funcionou.

Ce n’était pas facile, mais ça a marché.

— A Vingança de Manon (1986)

Funcionou direitinho, não é?

Ça a parfaitement fonctionné, n'est-ce pas ?

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Funcionou, não é?

Ça a marché, n'est-ce pas ?

— O Salário do Medo (1953)

Parece que funcionou.

On dirait que ça a fonctionné.

— O Poço (2019)

O remédio funcionou!

Le médicament a fait effet !

— 3 Idiotas (2009)

Funcionou pra Apex GP.

Ça a fonctionné pour Apex GP.

— F1: O Filme (2025)

E funcionou perfeitamente.

Et ça a parfaitement fonctionné.

— Um Contratempo (2017)

Funcionou.

Ça a fonctionné.

— Oppenheimer (2023)

A magia do Kachra funcionou.

La magie de Kachra a fonctionné.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Já funcionou, já denunciou tudo, eu sei onde o veneno está.

Ça a déjà fonctionné, tout a déjà été dénoncé, je sais où se trouve le poison.

— A Princesa Prometida (1987)