não posso acreditar

Não posso acreditar em tudo isso.

Je n'arrive pas à croire tout cela.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Honestamente, não posso acreditar nos meus olhos.

Honnêtement, je n'en crois pas mes yeux.

— Destruição Final 2 (2026)

Meu Deus, não posso acreditar!

Mon Dieu, je n'arrive pas à y croire !

— Preso na Escuridão (1997)

Não posso acreditar nos meus olhos!

Je n'en crois pas mes yeux !

— Swades: We, the People (2004)

Simplesmente não posso acreditar.

Je n'arrive tout simplement pas à y croire.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Não posso acreditar!

Je n'arrive pas à y croire !

— Relatos Selvagens (2014)

Não posso acreditar em tanta coincidência.

Je n'arrive pas à croire à une telle coïncidence.

— Relatos Selvagens (2014)

Não posso acreditar.

Je n'arrive pas à y croire.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Meu amor, não posso acreditar.

Mon amour, je n'arrive pas à y croire.

— Amores Brutos (2000)

Paul, não posso acreditar no que ela está dizendo.

Paul, je n’arrive pas à croire ce qu’elle dit.

— Black (2005)