um autógrafo

Pode me dar um autógrafo?

Pouvez-vous me donner un autographe ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Fui ao camarim e pedi pra você um autógrafo de Pina Bausch.

Je suis allé dans la loge et j'ai demandé un autographe de Pina Bausch pour toi.

— Fale com Ela (2002)

Um autógrafo de Huma, para Esteban.

Un autographe de Huma pour Esteban.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Daí, um cara se levanta e vem pedir um autógrafo pra ele.

Alors, un type se lève et vient lui demander un autographe.

— O Ódio (1995)

Um autógrafo, por favor!

Un autographe, s'il vous plaît !

— O Tambor (1979)

Sinto muito perturbá-lo, mas queria um autógrafo seu.

Je suis désolé de vous déranger, mais j'aimerais un autographe de votre part.

— Questão de Tempo (2013)

Então, pode me dar um autógrafo?

Alors, vous pouvez me donner un autographe ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Se não se importa, me dá um autógrafo?

Si cela ne vous dérange pas, pourriez-vous me donner un autographe ?

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Me dá um autógrafo?

Vous me faites un autographe ?

— Quase Famosos (2000)

Um autógrafo, com este tempo?

Un autographe, par ce temps-là ?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)