eu tenho que ir

Por que eu tenho que ir?

Pourquoi dois-je y aller ?

— A Canção do Mar (2014)

Onde eu tenho que ir?

Où dois-je aller ?

— O Sacrifício (1986)

Eu tenho que ir até a loja de ferragens amanhã de manhã cedo.

Je dois aller à la quincaillerie demain matin de bonne heure.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Eu tenho que ir para Dublin.

Je dois aller à Dublin.

— Ventos da Liberdade (2006)

Eu tenho que ir à cidade, mas não tenho dinheiro.

Je dois aller en ville, mais je n’ai pas d’argent.

Vocês eu não sei, mas eu tenho que ir pegar a minha grana.

Je ne sais pas pour vous, mais moi, je dois aller récupérer mon fric.

— O Ódio (1995)

Eu tenho que ir, também, papai.

Moi aussi, je dois y aller, papa.

— Dangal (2016)

Então eu tenho que ir lá, irmão.

Alors, faut que j’y aille, frérot.

— PK (2014)

Amigos, eu tenho que ir.

Les amis, je dois y aller.

— Leviatã (2014)

Hoje eu tenho que ir dormir cedo.

Aujourd'hui, je dois aller me coucher tôt.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)