estou pensando em

je pense à

→ estar
phrase Common #4,760
je pense à Peut introduire une action envisagée ou une personne/une chose à laquelle on pense.
PO: Estou pensando em ir ao cinema hoje.
FR: Je pense à aller au cinéma aujourd'hui.

Estou pensando em ir para o Marrocos.

Je pense aller au Maroc.

— Quase Famosos (2000)

Estou pensando em trocá-lo.

Je pense à le remplacer.

— Desejo e Perigo (2007)

Eu estou pensando em tentar fazer isso também.

Je pense essayer de faire ça aussi.

— As Memórias de Marnie (2014)

Estou pensando em devolver o caso dela.

Je réfléchis à rendre son dossier.

— Transtorno Explosivo (2019)

Estou pensando em mudar de cidade.

Je pense à changer de ville.

Estou pensando em zumbis.

Je pense aux zombies.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.

Je pense aller étudier aux États-Unis l’année prochaine.

Estou pensando em ti.

Je pense à toi.

Para ser honesto, estou pensando em voltar ao Direito.

Pour être honnête, je pense à retourner au droit.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Estou pensando em aceitar.

Je réfléchis à accepter.

— A Noite Americana (1973)

Estou pensando em jogar este bolo em você.

Je pense à te jeter ce gâteau au visage.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Estou pensando em você.

Je pense à toi.

Estou pensando em ir até minha casa em Niort.

Je pense aller chez moi à Niort.

— As Diabólicas (1955)

Estou pensando em pegar uma sessão da meia noite.

Je pense aller voir la séance de minuit.

— Amores Expressos (1994)

Não estou pensando em Gina, mas em Georgette.

Je ne pense pas à Gina, mais à Georgette.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)