a modéstia

modestie

m u d ɛ ʃ t j ɐ
modést modeste + ia état, qualité ou activité
noun · feminine Rare #23,528
modestie
PO: Ele falou com modéstia sobre as suas conquistas.
FR: Il a parlé avec modestie de ses réussites.

Odeio falsa modéstia.

Je déteste la fausse modestie.

— Ratatouille (2007)

Sem falsa modéstia.

Sans fausse modestie.

— Drive (2011)

Foi sempre conhecido por sua modéstia.

Il a toujours été connu pour sa modestie.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Sua modéstia lhe dá crédito.

Sa modestie lui fait honneur.

— Служебный роман (1977)

Isto é ruim, para a minha modéstia e a minha saúde.

C’est mauvais pour ma modestie et ma santé.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

certa modéstia em Bach.

Il y a une certaine modestie chez Bach.

— TÁR (2022)

Sem falsa modéstia!

Sans fausse modestie !

— Laurence Anyways (2012)

E você respondeu com entusiasmo e modéstia.

Et vous avez répondu avec enthousiasme et modestie.

— Noites de Cabíria (1957)