Yap.Town

a blitz

contrôle de police, barrage de police

noun · feminine Rare #34,157
contrôle de police, barrage de police Au Brésil, désigne généralement un contrôle routier de police.
PO: Há uma blitz na entrada da cidade.
FR: Il y a un contrôle de police à l’entrée de la ville.

Blitz?

Contrôle de police ?

— Ele Está de Volta (2015)

Eu fui deixar a Helena em casa e fomos parados numa blitz.

J'ai raccompagné Helena chez elle et nous avons été arrêtés lors d'un contrôle routier.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Tem uma blitz em frente ao seu condomínio.

Il y a un contrôle de police devant ta résidence.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Doutor, tem uma blitz em frente ao seu condomínio.

Docteur, il y a un contrôle de police devant votre résidence.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)