estão brigando

Eu sei que vocês estão brigando porque estão assustados e confusos.

Je sais que vous vous disputez parce que vous êtes effrayés et désorientés.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Estão brigando?

Ils se disputent ?

— A Voz do Silêncio (2016)

Vocês estão brigando de novo?

Vous vous disputez encore ?

— A Viagem de Chihiro (2001)

Por que estão brigando?

Pourquoi se disputent-ils ?

— A Voz do Silêncio (2016)

Estão brigando.

Ils se disputent.

— Roma (2018)

Não tenho certeza do que estão falando, mas estão brigando.

Je ne suis pas sûr de ce dont ils parlent, mais ils se disputent.

— Felizes Juntos (1997)

Eles sempre estão brigando.

Ils se disputent tout le temps.