a roda

la roue

→ a
phrase Rare #27,467
la roue
PO: A roda da bicicleta está suja.
FR: La roue du vélo est sale.

Ele descobriu a roda.

Il a découvert la roue.

— Lazzaro Felice (2018)

Nenhum véu entre mim e a roda de fogo.

Aucun voile entre moi et la roue de feu.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

A roda dos poucos chefes.

Le cercle des quelques chefs.

— Capitães de Abril (2000)

A roda da frente está quebrada.

La roue avant est cassée.

— O Sacrifício (1986)

A roda passa metade do tempo sob a água, e, mesmo assim, ela sobe.

La roue passe la moitié du temps sous l'eau et, pourtant, elle remonte.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Hora de rodar a roda.

Il est temps de faire tourner la roue.

— O Sobrevivente (2025)