atenciosa

attentionnée

→ atencioso
atencios attentionné + a féminin singulier
adjective · feminine singular Rare #33,441
attentionnée
PO: A professora é muito atenciosa com os alunos.
FR: La professeure est très attentionnée avec les élèves.

Ela é muito atenciosa.

Elle est très attentionnée.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Seja atenciosa com ela.

Sois attentionnée avec elle.

— Lanternas Vermelhas (1991)

E ela é muito atenciosa.

Et elle est très attentionnée.

— Família de Aluguel (2025)

Você é engraçada, é atenciosa.

Tu es drôle, tu es attentionnée.

— A Empregada (2025)