fiquei sabendo

Eu fiquei sabendo de seus sentimentos por ela.

J'ai appris quels étaient ses sentiments pour elle.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Uma pena mesmo, fiquei sabendo.

C'est vraiment dommage, je l'ai appris.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Fiquei sabendo.

Je l'ai appris.

— TÁR (2022)

Não fiquei sabendo de nenhuma que tenha passado por aqui.

Je n’ai eu vent d’aucune qui soit passée par ici.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Fiquei sabendo sobre eles recentemente.

J'en ai entendu parler récemment.

— Parasita (2019)

Eu fiquei sabendo no trabalho.

Je l'ai appris au travail.

— A Vida dos Outros (2006)

Fiquei sabendo ontem mesmo.

Je l’ai appris hier même.

— Замри-умри-воскресни! (1990)