Yap.Town

se importa se

ça vous dérange si

→ se
phrase Rare #20,406
ça vous dérange si Formule polie pour demander la permission ou vérifier qu’une action ne gêne pas l’autre personne.
PO: Se importa se eu abrir a janela?
FR: Ça vous dérange si j’ouvre la fenêtre ?

Se importa se meu colega te ajudar um instante?

Cela vous dérange si mon collègue vous aide un instant ?

— Marty Supreme (2025)

Se importa se resolvermos isso agora?

Cela vous dérange si nous réglons cela maintenant ?

— Trem-Bala (2022)

Se importa se ela ficar esta noite com você?

Ça te dérange si elle reste avec toi ce soir ?

— Volver (2006)

Se importa se nos vermos amanhã?

Ça vous dérange si on se voit demain ?

— Dor e Glória (2019)

Se importa se conversarmos um pouco?

Ça vous dérange si on discute un peu ?

— Diva: Paixão Perigosa (1981)