que horas são

Que horas são, por favor?

Quelle heure est-il, s’il vous plaît ?

Às cinco horas da tarde em Paris, que horas são em Moscou?

À cinq heures de l’après-midi à Paris, quelle heure est-il à Moscou ?

Camarada, que horas são?

Camarade, quelle heure est-il ?

— O Sol Enganador (1994)

E agora, que horas são?

Et maintenant, quelle heure est-il ?

— Lazzaro Felice (2018)

Que horas são?.

Quelle heure est-il ?

— A Vida é Bela (1997)

Sabe que horas são?

Savez-vous quelle heure il est ?

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Que horas são agora?

Quelle heure est-il maintenant ?

— Lady Vingança (2005)

Que horas são?

Quelle heure est-il ?

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Sabem que horas são?

Savez-vous quelle heure il est ?

— Kung-Fusão (2004)

Com licença, que horas são?

Excusez-moi, quelle heure est-il ?

Você sabe que horas são?

Savez-vous quelle heure il est ?

— Parasita (2019)

Desculpe, pode me dizer que horas são?

Excusez-moi, pouvez-vous me dire quelle heure il est ?

Eu sempre uso relógio, assim sei que horas são.

Je porte toujours une montre, comme ça je sais quelle heure il est.

Julien sabe que horas são?

Julien sait-il quelle heure il est ?

— Adeus, Meninos (1987)

Já viu que horas são?

Tu as vu l'heure qu'il est ?

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)