jouet
Barker, isso não é o brinquedo do seu namorado.
Barker, ce n’est pas le jouet de ton petit ami.
— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)
Dá o brinquedo.
Donne le jouet.
— No (2012)
Uma arma de brinquedo?
Un pistolet jouet ?
— O Tempo com Você (2019)
Eu poderia me matar por levá-lo naquele brinquedo.
Je m'en voudrais à mort de l'avoir emmené sur ce manège.
— O Operário (2004)
E um elefante de brinquedo.
Et un éléphant en jouet.
— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)
Acha que é de brinquedo?
Tu crois que c’est un jouet ?
— Victoria (2015)
É um belo brinquedo.
C'est un beau jouet.
— Alerta Lobo (2019)
Isso aqui não é brinquedo!
Ce n’est pas un jouet !
— Eles Não Usam Black-Tie (1981)
O brinquedo dele é azul.
Son jouet est bleu.
Só pode ser de brinquedo.
Ça ne peut être qu’un jouet.
Que brinquedo legal.
Quel jouet sympa !
— Suzume (2022)
Achei que era brinquedo.
Je croyais que c’était un jouet.
Você guardou esse brinquedo?
As-tu rangé ce jouet ?
— Predador: Terras Selvagens (2025)
Você quer brincar com os soldados de brinquedo?
Tu veux jouer avec les petits soldats ?
— Guardiões do Dia (2006)
O meu brinquedo está quebrado.
Mon jouet est cassé.