está quebrado

cassé

→ estar

phrase Common #4,324

cassé S’utilise pour dire qu’un objet ne fonctionne plus ou est endommagé.

PO: Meu celular está quebrado.

FR: Mon téléphone est cassé.

Além disso, está quebrado.

En plus, c’est cassé.

— O Tambor (1979)

Está quebrado?

Est-ce cassé ?

— Conflitos Internos (2002)

O rádio está quebrado.

La radio est cassée.

O gancho está quebrado.

Le crochet est cassé.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Te disse que está quebrado.

Je t'ai dit que c'est cassé.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Até o cano está quebrado.

Même le tuyau est cassé.

— O Salário do Medo (1953)

Seu tambor está quebrado?

Votre tambour est-il cassé ?

— O Tambor (1979)

Ou está quebrado ou algo assim.

Soit c'est cassé, soit quelque chose du genre.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

O rádio do Tom está quebrado.

La radio de Tom est cassée.

Droga, está quebrado.

Zut, c'est cassé.

— Anora (2024)

O elevador está quebrado novamente.

L’ascenseur est encore en panne.

O controle remoto está quebrado.

La télécommande est cassée.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

O meu carro está quebrado.

Ma voiture est en panne.

Meu relógio está quebrado.

Ma montre est cassée.

Seu telefone está quebrado.

Votre téléphone est cassé.

— Um Tiro na Noite (1981)

Está quebrado.

C'est cassé.

— Os Visitantes (1993)

E esse não faz isso porque está quebrado.

Et celui-ci ne le fait pas parce qu'il est cassé.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

O carrossel não funciona, está quebrado.

Le carrousel ne fonctionne pas, il est en panne.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Não está quebrado.

Ce n’est pas cassé.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Tudo está quebrado.

Tout est cassé.

Meu carro está quebrado!

Ma voiture est en panne !

— Брат 2 (2000)

Um deles está quebrado.

L'un d'eux est cassé.

— Violência Gratuita (1997)

Paola, este está quebrado.

Paola, celui-ci est cassé.

— A Doce Vida (1960)

O meu brinquedo está quebrado.

Mon jouet est cassé.

O meu relógio está quebrado.

Ma montre est cassée.

Qual está quebrado?

Lequel est cassé ?