no frio

dans le froid

→ no
phrase Rare #28,278
dans le froid Peut désigner le fait d’être dehors par temps froid.
PO: Gosto de caminhar no frio.
FR: J’aime marcher dans le froid.

Odeio deixar você no frio.

Je déteste te laisser dans le froid.

— Zootopia 2 (2025)

O que você está fazendo no frio?

Que faites-vous par ce froid ?

— Lady Vingança (2005)

O que está fazendo no frio?

Que fais-tu par ce froid ?

— Duas Irmãs (2003)

Porque me arrastou para fora no frio?

Pourquoi m’as-tu traîné dehors dans le froid ?

— Felizes Juntos (1997)

"Mas a gente descobriu que também tem como se divertir no frio."

Mais on a découvert qu’on pouvait aussi s’amuser quand il fait froid.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Você tem que ficar fora no frio quando Tokuemon está aqui.

Tu dois rester dehors dans le froid quand Tokuemon est là.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)