Yap.Town

arrastar

traîner, tirer, entraîner

ɐ ʁ ɐ ʃ t a ɾ
arrast traîner, tirer + ar Infinitif
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #28,901
traîner, tirer
PO: Preciso arrastar esta caixa até a porta.
FR: Je dois traîner cette caisse jusqu’à la porte.
entraîner
PO: Não quero arrastar meus amigos para os meus problemas.
FR: Je ne veux pas entraîner mes amis dans mes problèmes.
Conjugation of arrastar
Indicative past
SingularPlural
Third arrastou arrastaram
arrastar
Subjunctive future
SingularPlural
First arrastar —
Third arrastar —
Present
arrastando
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — arrastaram
Indicative present
SingularPlural
Third arrasta —
Imperative
SingularPlural
Second arrasta —

Deve esperar que tudo se acalme e depois arrastar-se para o posto.

Il doit attendre que tout se calme, puis ramper jusqu'au poste.

— Stalker (1979)

Olho à minha frente e me deixo arrastar ao espaço universal.

Je regarde devant moi et je me laisse entraîner dans l'espace universel.

— Asas do Desejo (1987)

Você caiu, e também quer nos arrastar para baixo?

Tu es tombé, et tu veux aussi nous entraîner dans ta chute ?

— Swades: We, the People (2004)

Sem arrastar o pé!

Sans traîner les pieds !

— Máquina de Guerra (2026)

Irão nos fechar e nos arrastar para fora.

Ils vont nous enfermer et nous traîner dehors.

— O Motorista de Táxi (2017)

Sounds similar to

afastar ɐ f ɐ ʃ t a ɾ